
18:10
...
К.Р.А.С.И.В.О
Комментарии (8)
19:19
...
...
О, а Ниджико на плашке прямо каноничная получилась! Мне нравится. =)

...но, опять же, в тизере она какая-то особенно не алё.
Но дизайны ашек практически все нормальные. Есть надежда, что еще пофиксят.Не зря ведь на июнь перенесли.
...тут остальные ашки за компанию
Хотя я всё жду, что они постер пофиксят, а они не фиксят и не фиксят.
Задумалась.
Мониторя инфу на эту штуку, не раз натыкалась на «манга мне слишком нравится, поэтому точно не буду смотреть это издевательство над ней».
У меня же в другую сторону - манга мне слишком нравится, поэтому буду это смотреть, что бы они там не наваяли.
*кхм-кхм*
Есть два типа людей!.. *тут нужно сделать сэми-смайл*
О, а Ниджико на плашке прямо каноничная получилась! Мне нравится. =)

...но, опять же, в тизере она какая-то особенно не алё.

Но дизайны ашек практически все нормальные. Есть надежда, что еще пофиксят.
...тут остальные ашки за компанию
Хотя я всё жду, что они постер пофиксят, а они не фиксят и не фиксят.
Задумалась.
Мониторя инфу на эту штуку, не раз натыкалась на «манга мне слишком нравится, поэтому точно не буду смотреть это издевательство над ней».
У меня же в другую сторону - манга мне слишком нравится, поэтому буду это смотреть, что бы они там не наваяли.

*кхм-кхм*
Есть два типа людей!.. *тут нужно сделать сэми-смайл*
Комментарии (5)
15:22
...
Пишет Филлимина:
traditional art style goals
Немыслимыми логическими цепочками мне сегодня пришло в голову погуглить арты к новеллам Наоко Уэхаси, потому как облог к ней много и от разных иллюстраторов, и я обнаружила то, чего раньше не видела: иллюстрации Макико Футаки. И впечатлилась.

читать дальше
И может, я, конечно, уже пристрастна, но мне кажется, что в облогах к той же "Заклинательнице зверей (Эрин)", работах Футаки и другим артам к Морибито есть какой-то общий дух и автор. В очередной раз подумалось, что не хватает чего-то подобного в современных аниме-стилях... Сложно выразить чего, но я попробую: персонажей с относительно простыми дизайнами, приключений и фентези (даже без сильно выраженной волшебной составляющей), одежды со всякими этно-узорами (необязательно сложными), душевности? А вот в Эрин (Kemono no souja Erin, пока единственной штуки, снятой по книге Уэхаси, что я смотрела) оно чувствовалось и очень меня радовало. И сейчас до меня дошло, что я перечислила всё то, что так ценила и ценю в Рэдволле - ой кто-то полезет перечитывать и вдохновляться.
Тут остальное и в качестве.
(с).
traditional art style goals
****
Немыслимыми логическими цепочками мне сегодня пришло в голову погуглить арты к новеллам Наоко Уэхаси, потому как облог к ней много и от разных иллюстраторов, и я обнаружила то, чего раньше не видела: иллюстрации Макико Футаки. И впечатлилась.

читать дальше
И может, я, конечно, уже пристрастна, но мне кажется, что в облогах к той же "Заклинательнице зверей (Эрин)", работах Футаки и другим артам к Морибито есть какой-то общий дух и автор. В очередной раз подумалось, что не хватает чего-то подобного в современных аниме-стилях... Сложно выразить чего, но я попробую: персонажей с относительно простыми дизайнами, приключений и фентези (даже без сильно выраженной волшебной составляющей), одежды со всякими этно-узорами (необязательно сложными), душевности? А вот в Эрин (Kemono no souja Erin, пока единственной штуки, снятой по книге Уэхаси, что я смотрела) оно чувствовалось и очень меня радовало. И сейчас до меня дошло, что я перечислила всё то, что так ценила и ценю в Рэдволле - ой кто-то полезет перечитывать и вдохновляться.
Тут остальное и в качестве.
(с).
17:00
...
Для настроения. 

...уже даже можно пикспамить всякой милой скетчетой. 
Айю! :3

+айюмаки

автор
+еще немного мышлей(с) по поводу тизера... за пару дней спало вот это «они движуца... ну, выглядит неочень, но они движуца! а еще там ашки! ааа!» - и осталось только «ну, выглядит неочень». Не так представляла экранку своей любимой манги.
Стродаю. Может я нубски мыслю, но что им мешало нахерачить сверху каких-либо фильтров с имитацией шероховатости, чтобы оно хоть немного было похоже на оригинал? Я бы так и сделала.
А то стерильно смотрится.
Да и не очень понятно, что они хотели этим сказать - в тизере нет никакого завлекающего контента. Насколько помню, и в первых томах хватает интересных локаций, которыми можно было бы заинтересовать народ или даже просто лучше прояснить сеттинг. Навскидку: поросшие зеленью макушки затопленных небоскрёбов, затопленное же колесо обозрения, руины церкви с органом, вырытое в форме шара хранилище под статуей Будды... правда, не исключено, что оно всё смотрелось эффектно не в последнюю очередь благодаря стилю Тамуры. Хранилище точно.
Короче, странные у аниматоров приоритеты.

Айю! :3

+айюмаки

автор
+еще немного мышлей(с) по поводу тизера... за пару дней спало вот это «они движуца... ну, выглядит неочень, но они движуца! а еще там ашки! ааа!» - и осталось только «ну, выглядит неочень». Не так представляла экранку своей любимой манги.


Да и не очень понятно, что они хотели этим сказать - в тизере нет никакого завлекающего контента. Насколько помню, и в первых томах хватает интересных локаций, которыми можно было бы заинтересовать народ или даже просто лучше прояснить сеттинг. Навскидку: поросшие зеленью макушки затопленных небоскрёбов, затопленное же колесо обозрения, руины церкви с органом, вырытое в форме шара хранилище под статуей Будды... правда, не исключено, что оно всё смотрелось эффектно не в последнюю очередь благодаря стилю Тамуры. Хранилище точно.
Короче, странные у аниматоров приоритеты.
Комментарии (5)
14:16
Уже вернулась...
Зато теперь есть гифки. Гифки по Семкам. Только вдуматься...
Ханочка против... Это же хтонь с первого их острова?

Подумалось: хорошо, что всякая рандомная монстрота (вроде чувачка на гифке) по большей части осталась в первых трёх томах. Вот даже не против, если первые тома три подсократят - лишь бы более поздние не чикали, где уже нормальные проработанные экосистемы и вообще.Туда вообще дойдут?

Как бы там ни было, а я сейчас на эмоциональном подъёме. Всё таки люблюнимагу эту штуку...

Ханочка против... Это же хтонь с первого их острова?

Подумалось: хорошо, что всякая рандомная монстрота (вроде чувачка на гифке) по большей части осталась в первых трёх томах. Вот даже не против, если первые тома три подсократят - лишь бы более поздние не чикали, где уже нормальные проработанные экосистемы и вообще.

Как бы там ни было, а я сейчас на эмоциональном подъёме. Всё таки люблюнимагу эту штуку...

12:13
...
Нууууу.............. 


ДИНОЗАВР! 

Окай, я в смешанных чувствах... Можно хоть с бубном плясать вокруг того факта, какие в первоисточнике охеренные сюжет и герои, но по тизеру анимехи оно всё выглядит, как.. как обычное аниме. Слишком обычное. Музыка туда же. Своеобразной атмосферы постап-мира, которая была в манге, здесь пока тоже не чувствуется...
НО
ОНИ ДАЛИ ЛЕТНЮЮ А
Из знакомых мне имен в сейю только Такахиро Сакурай (озвучивает Рё) и Дзюнко Минагава (озвучивает Ниджико). Анго озвучивает некий Кеншо Оно (хм, Джорно в Жоже, Куроко и куча каких-то нежных вьюношей). Корури - Харука Чигуса, Айю - Ю Шимамура, Бан - Такума Терашима, Генгоро - Такуя Сато, Унами - Масаши Сугавара.
Но факт, что они дали сразу финальный состав ашек, беспокоит. То есть... А как же Шигеру, Майю? Спойлернули интригу еще одной арки.
И это (как и финальный дизайн Арамаки) наводит на мысль, что с флэшбечными арками будут нихеровые манипуляции. Плиз, не надо! Хоть сюжет оставьте как есть! 
И почему ашки в той сцене такие спокойные, кстати? Там жеж у них коллективная истерика была... Вот беспокоилась, а смогут ли аниматоры передать эмоции так же мощно, как и Тамура - и, блин, не зря. Хотя это сложно, конечно.
Короче, до сих пор какое-то хз...
Я еще вернусь!





Окай, я в смешанных чувствах... Можно хоть с бубном плясать вокруг того факта, какие в первоисточнике охеренные сюжет и герои, но по тизеру анимехи оно всё выглядит, как.. как обычное аниме. Слишком обычное. Музыка туда же. Своеобразной атмосферы постап-мира, которая была в манге, здесь пока тоже не чувствуется...
НО
ОНИ ДАЛИ ЛЕТНЮЮ А
Из знакомых мне имен в сейю только Такахиро Сакурай (озвучивает Рё) и Дзюнко Минагава (озвучивает Ниджико). Анго озвучивает некий Кеншо Оно (хм, Джорно в Жоже, Куроко и куча каких-то нежных вьюношей). Корури - Харука Чигуса, Айю - Ю Шимамура, Бан - Такума Терашима, Генгоро - Такуя Сато, Унами - Масаши Сугавара.
Но факт, что они дали сразу финальный состав ашек, беспокоит. То есть... А как же Шигеру, Майю? Спойлернули интригу еще одной арки.


И почему ашки в той сцене такие спокойные, кстати? Там жеж у них коллективная истерика была... Вот беспокоилась, а смогут ли аниматоры передать эмоции так же мощно, как и Тамура - и, блин, не зря. Хотя это сложно, конечно.
Короче, до сих пор какое-то хз...
23:13
BEASTARS
Слухайте, а симпатично выглядит:
Мангу, кстати, читала прошлым летом, но на отзыв так и не разродилась. Самое стойкое впечатление: вроде и понравилось, но шла читать явно что-то другое. Так, моё знакомство с фурри-мангой крайне ограниченное - собственно, оно именно что ограничено тамуровским Мышачом.
А что Мышач? Там животные больше животные, чем люди, и сам он про путешествия-приключения, где романтика отсутствует как жанр. Короче, его лучше сразу выбросить из головы (мне), потому что в сабже из трейлера всё совершенно по другому - животные здесь в первую очередь люди, а само оно в изрядной степени посвящено подростковым любовям и сексу. Вот и вышло, что в силу каких-то личных стереотипов я получила и близко не то, что ожидала. Что-то больше в духе джосеев от Жорж Асакуры, да только... вот, как ни странно, более обычное. Самая изюмина - это фурри-дизы и вытекающий из них зверополис-символизм. И видимо, я просто не из тех, кого эти "тонкие" иносказания цепляют. Ну... бухтеть, конечно, можно (святое дело же!), а читать всё равно интересно. 
Зато понравились герои (хотя не все) - и особенно тот факт, что отношение к некоторым сильно меняется по ходу раскрытия. Парочка главгероев, по мне, особенно удалась. Легоси, который волк - просто очень милый и забавный, эдакое воплощение неловкой мужественности. Зайка же удивительно зрелый и рассудительный персонаж, чем подкупает.
Есть еще так называемые элементы шонена (олень с пистолетом вызволение дамы из беды тырыпыры) и немного шокового контента (работает!).
Аниме будет тридэ - и хорошо же выглядит. Впрочем, не удивительно - студия та же, что делала Самоцветы.
Мангу, кстати, читала прошлым летом, но на отзыв так и не разродилась. Самое стойкое впечатление: вроде и понравилось, но шла читать явно что-то другое. Так, моё знакомство с фурри-мангой крайне ограниченное - собственно, оно именно что ограничено тамуровским Мышачом.


Зато понравились герои (хотя не все) - и особенно тот факт, что отношение к некоторым сильно меняется по ходу раскрытия. Парочка главгероев, по мне, особенно удалась. Легоси, который волк - просто очень милый и забавный, эдакое воплощение неловкой мужественности. Зайка же удивительно зрелый и рассудительный персонаж, чем подкупает.
Есть еще так называемые элементы шонена (
Аниме будет тридэ - и хорошо же выглядит. Впрочем, не удивительно - студия та же, что делала Самоцветы.

Комментарии (3)
22:00
...
Я нарисовала СэмиНацу. Опять. 
...думаю, получилось миленько
Вот хотела сначала нарисовать рядом с Нацу Хану, но Сэмимару как-то сам собою вылез. Еще и лыбится, демон.
.

...думаю, получилось миленько
Вот хотела сначала нарисовать рядом с Нацу Хану, но Сэмимару как-то сам собою вылез. Еще и лыбится, демон.

Комментарии (8)
16:36
...
Когда решаешь проведать, чо нового у старой любови - и тебе там сходу в сердце. 

11:38
...
Комментарии (2)
16:00
Попрыгаю таки с Зимой
Дизайны Арамаки, Фубуки и Мицуру-сан.

Ну... это лучше осенних.
Арамаки в полный рост вообще нормальный. Хотя вариант дизайна, который ему сходу выкатили, несколько обескураживает. Где тогда дизайны собак? Каждой собаке по дизайну!


И, кстати, ракурсы в анфас на сайте вызывают тревогу. Подбородок Арамаки там словно из картона вырезали. И делали это второклашки.
Но можно сделать так:

(с)
Замечательный настрой, ничего не скажешь.
Уже дали бы трейлер, рубанули фанатов суровой реальностью графона, а то кривоватые картиночки только нагнетают.
Озвучивает Арамаки тот же сейю, что и в драмах - Нозому Сасаки.
Фубуки - Кэнджи Ноджима.
Мицуру-сан - Хоко Кувашима.

Ну... это лучше осенних.




И, кстати, ракурсы в анфас на сайте вызывают тревогу. Подбородок Арамаки там словно из картона вырезали. И делали это второклашки.
Но можно сделать так:

(с)
Замечательный настрой, ничего не скажешь.

Уже дали бы трейлер, рубанули фанатов суровой реальностью графона, а то кривоватые картиночки только нагнетают.

Озвучивает Арамаки тот же сейю, что и в драмах - Нозому Сасаки.
Фубуки - Кэнджи Ноджима.
Мицуру-сан - Хоко Кувашима.
Комментарии (5)
09:03
Дети моря
О, Игараши Дайске! Аниме!
У меня даже есть настроение, которое можно обозвать «Окай, очередная попытка потыкаться в творчество Игараши Дайске». Мангака очень примечательный, но его работы настолько... на своей волне, что у меня не настраивается даже минимальный синхрон с происходящим. «Словно читаешь чужой сон» (с) Филли
Вот именно! Если хочется попробовать почитать чужие сны, то вэлкам ту манга Игараши Дайске.
Сюжеты даже если не заинтересуют, то точно поразят воображение, еще и останется интересное послевкусие.
Из всех его работ пока больше всего понравились сабж и сингл «Слезы Таро, Убийцы медведей, Похитителя богов».
У меня даже есть настроение, которое можно обозвать «Окай, очередная попытка потыкаться в творчество Игараши Дайске». Мангака очень примечательный, но его работы настолько... на своей волне, что у меня не настраивается даже минимальный синхрон с происходящим. «Словно читаешь чужой сон» (с) Филли
Вот именно! Если хочется попробовать почитать чужие сны, то вэлкам ту манга Игараши Дайске.

Из всех его работ пока больше всего понравились сабж и сингл «Слезы Таро, Убийцы медведей, Похитителя богов».
Комментарии (2)
16:28
...
Одна из причин ожидания весны. :3
Мне нравится кадр, где Кё сидит в пруду с лягухой.
Мне нравится кадр, где Кё сидит в пруду с лягухой.

Комментарии (7)
23:12
Мшастый пост
Арка с интерактивным музеем закончилась. И...

Иногда даже хочется, чтобы Мышач стал более драматичным. Чтобы не просто трогательно-прикольные приключения великовозрастных норкоманов в кислотном сказко-сеттинге, а нечто посильнее и глубже. Но потом Пай'Ян в очередной раз демонстрирует ошеломительной мощи квадратность своих мозгов... Ладно, уговорили, оно всё еще идеальная манга.
Хамлет-сэмпай: У котов потеют только подушечки на лапках.
Мозг Пай'Яна: *метафорические гром и молния фоном* У КОТОВ ПОТЕЮТ ТОЛЬКО ПОДУШЕЧКИ НА ЛАПКАХ?
...его мир перевернулся. Ну, снова.
Его квадратный мир уже шестой том кряду крутит по центрифуге.
Так, процесс осмысления всей свалившейся инфы привёл к тому, что в его голове люди, бегемоты и кони начали водить хороводы.

А мыши тем временем подделывают деньги, чтобы подорвать экономику человеческого государства!

...а Пай'Ян возмущен мелочностью таких махинаций. Ну ладно, раз так хочет, то в этой главе еще мыши варят людей в огромных котлах, а из получившейся жижицы делают мячные шарики (ну, Тамура любит делать из людей мясную жижицу). Наверное, это больше его устроит.
И, конечно, одна из самых гениальных побед над мини-боссом арки - Мышом Депрессняка.
...к каждой мыши свой подход.

Иногда даже хочется, чтобы Мышач стал более драматичным. Чтобы не просто трогательно-прикольные приключения великовозрастных норкоманов в кислотном сказко-сеттинге, а нечто посильнее и глубже. Но потом Пай'Ян в очередной раз демонстрирует ошеломительной мощи квадратность своих мозгов... Ладно, уговорили, оно всё еще идеальная манга.

Хамлет-сэмпай: У котов потеют только подушечки на лапках.
Мозг Пай'Яна: *метафорические гром и молния фоном* У КОТОВ ПОТЕЮТ ТОЛЬКО ПОДУШЕЧКИ НА ЛАПКАХ?
...его мир перевернулся. Ну, снова.

Его квадратный мир уже шестой том кряду крутит по центрифуге.

Так, процесс осмысления всей свалившейся инфы привёл к тому, что в его голове люди, бегемоты и кони начали водить хороводы.

А мыши тем временем подделывают деньги, чтобы подорвать экономику человеческого государства!

...а Пай'Ян возмущен мелочностью таких махинаций. Ну ладно, раз так хочет, то в этой главе еще мыши варят людей в огромных котлах, а из получившейся жижицы делают мячные шарики (ну, Тамура любит делать из людей мясную жижицу). Наверное, это больше его устроит.
И, конечно, одна из самых гениальных побед над мини-боссом арки - Мышом Депрессняка.
...к каждой мыши свой подход.

Комментарии (6)
Сижу и думаю: стоит ли мне чёт черкать про Йону, если это будет всё то же нытьё, что и в предыдущей записи по тегу?
Окей, просто обозначим: последние достаточно глав - это такой океан воды, в глубинах которого то и дело мелькает что-то важное, но потом опять тонет в пучине. Не происходит толком ничего, что бы как-то работало на сюжет или персонажей - просто уйма телодвижений ради телодвижений. Читать это не очень интересно.
Всё, абзац стандартного нытья закрыт.
И всё равно...
Вот как даже после всей их совместной мозгодробильни эти ребята умудряются оставаться милыми?

...и Хак с его трогательной искренностью.
...и Йона с её упрямством.
...и дроконы, которых, на мой вкус, непростительно мало, но всё равно найдётся фрейм с красивым Джи-Ха, что будет украшать эту запись.

Вот и ответ: нужно больше дроконов. Или даже не больше, а просто ярче.



<==дроконы
Более близкий к реальности ответ: мангаке просто пора сворачивать к конкретике, а не тянуть резину. Последнее и по своему понятно, но словно это что-то хорошее.
Окей, просто обозначим: последние достаточно глав - это такой океан воды, в глубинах которого то и дело мелькает что-то важное, но потом опять тонет в пучине. Не происходит толком ничего, что бы как-то работало на сюжет или персонажей - просто уйма телодвижений ради телодвижений. Читать это не очень интересно.
Всё, абзац стандартного нытья закрыт.
И всё равно...
Вот как даже после всей их совместной мозгодробильни эти ребята умудряются оставаться милыми?

...и Хак с его трогательной искренностью.
...и Йона с её упрямством.
...и дроконы, которых, на мой вкус, непростительно мало, но всё равно найдётся фрейм с красивым Джи-Ха, что будет украшать эту запись.

Вот и ответ: нужно больше дроконов. Или даже не больше, а просто ярче.




Более близкий к реальности ответ: мангаке просто пора сворачивать к конкретике, а не тянуть резину. Последнее и по своему понятно, но словно это что-то хорошее.

Комментарии (3)
21:08
ВИН-ВЕЧЕР!
!!!
Тут мангу Винладна залицензили Истари!..Придётся потратиться, но это то, что я куплю.
А так же подоспел трейлер экранки: с графоном в духе Морибито и фолковой музыкальной темой:
Боже, какая это ляпота.
Хотела впихнуть в постик еще назревшую мини-простынь относительно сабжа, но потом отдельно накатаю.Счас какая-то сонная, но попрыгать нада.
Тут мангу Винладна залицензили Истари!..
А так же подоспел трейлер экранки: с графоном в духе Морибито и фолковой музыкальной темой:
Боже, какая это ляпота.

Хотела впихнуть в постик еще назревшую мини-простынь относительно сабжа, но потом отдельно накатаю.
Комментарии (9)
19:29
...
Еще к переводам хорошего на понятный язык - сай-файный хагио-ваншот. Тут всего 16 страниц, но это 16 страниц от Хагио. Упоминала уже как-то, что короткие работы мне у неё нравятся больше. 
Всё как всегда: причудливо, красиво и лаконично.


Всё как всегда: причудливо, красиво и лаконично.

Комментарии (3)
17:44
Mystery to Iu nakare
!!!
На английский перевели пилотную главу Mystery to Iu nakare!
Вряд ли стала бы читать детектив, но так как это Тамура... И вот куда мы денемся с этой лодки? Окай...
Главного героя обвиняют в убийстве однокурсника и начинают таскать по допросам. Ведет он себя при этом крайне подозрительно - мало того, что очень спокойный, так еще и постоянно трындит, переводит тему с дела в левое русло, начинает комментировать личностные проблемы следователей, давать ценные жизненные советы, предлагает посмотреть на жизнь под другим углом.
Так как советы работают, то некоторые начинают к нему испытывать симпатию. 
Хотя в конце поржала со сцены, где один из следователей орёт герою «И никогда больше сюда не возвращайся!», и ответного «Да словно я здесь тусил по своей воле!» или как там.
В целом, главгерой...

...пока изрядно раздражает. Но ближе к концу пилота я как-то с ним свыклась.
Вообще, это были очень увлекательные и насыщенные 80 страниц, да и некоторые жанровые особенности мне всё же нравятся. Например, как всякие совсем мелочи в диалогах потом по ходу сюжета оказываются ключевыми. Хотя изначально догадаться, кто же чё натворил и за что должен каяться, сложновато, потому что автор постоянно подкидывает новую информацию по мере развития. Информация хоть и не ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ ВСЁ, но зато даёт возможность посмотреть на ту же ситуацию несколько иначе. От некоторых диалогов из серии «а теперь давайте посмотрим на ситуацию несколько иначе» у меня случался припадок восторга! А так как случиться он успел несколько раз за пускай и довольно большую, но всё еще одну главу, то с огромным интересом жду продолжения перевода.

На английский перевели пилотную главу Mystery to Iu nakare!
Вряд ли стала бы читать детектив, но так как это Тамура... И вот куда мы денемся с этой лодки? Окай...
Главного героя обвиняют в убийстве однокурсника и начинают таскать по допросам. Ведет он себя при этом крайне подозрительно - мало того, что очень спокойный, так еще и постоянно трындит, переводит тему с дела в левое русло, начинает комментировать личностные проблемы следователей, давать ценные жизненные советы, предлагает посмотреть на жизнь под другим углом.


Хотя в конце поржала со сцены, где один из следователей орёт герою «И никогда больше сюда не возвращайся!», и ответного «Да словно я здесь тусил по своей воле!» или как там.

В целом, главгерой...

...пока изрядно раздражает. Но ближе к концу пилота я как-то с ним свыклась.
Вообще, это были очень увлекательные и насыщенные 80 страниц, да и некоторые жанровые особенности мне всё же нравятся. Например, как всякие совсем мелочи в диалогах потом по ходу сюжета оказываются ключевыми. Хотя изначально догадаться, кто же чё натворил и за что должен каяться, сложновато, потому что автор постоянно подкидывает новую информацию по мере развития. Информация хоть и не ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ ВСЁ, но зато даёт возможность посмотреть на ту же ситуацию несколько иначе. От некоторых диалогов из серии «а теперь давайте посмотрим на ситуацию несколько иначе» у меня случался припадок восторга! А так как случиться он успел несколько раз за пускай и довольно большую, но всё еще одну главу, то с огромным интересом жду продолжения перевода.

