Перевели 70-ю главу Маргаритки. Прочитала и хочу сказать:
1. Меня уже конкретно задолбал местный сюжет. Не, эти мудреные хакерские разборки суровых компьютерщиков в некотором роде уникальны (с учетом, конечно), но автор слишком увлекся темой похищений. Нужно. Меньше. Похищений.
2. Давно интересует вопрос: нахера создавать супер-пупер программу, чтобы убить обдолбанного наркомана, которого чуть не пришибла героиня банальным электрошокером (!)? Да, он гений и всё такое, но при этом совершенно беззащитный и невменяемый наркоман жи.
3. Еще в последних главах конкретно так напряг рояль с телефоном, хотя последующая за этим тайная комната была очень классной и уморительной.
4. Последние две главы - переливание из пустого в порожнее. Вот просто ниачём. Понравился только этот ахеренно пафосный момент