И почему я с этого засмеялась?

ПОФИКСИЛ (c). перевод

взято здесь