Вот как в гинтамофандоме дежурка ржот с тумбодевочек, так в йонафандоме тумбодевочки ржут с русских креативных переводчиков. Хотя, этот юзер вроде русский. Как-то завидую: знала бы сама английский на нормальном уровне, а не только "короче, кажется разобрала, что здесь написано", то с Йоняшей давно бы свалила туда (там активно, йей), оставив тут только гинтамное и впечатления от аним.