За работы Такаи Нацуки тоже очень активно взялись переводчики. Команда, собственно, имени Такаи — и кроме манг её авторства ничего больше не берет, так что и "Звёзды" перехватили, и "Лизелоттой" стабильно радуют. И сиквелом "Корзинки" тоже, но я до сих пор не могу понять, зачем он вообще.
Манга про Лизелотту вызывает ассоциации с Камисамой, только... хотела сказать "мрачноватей", но немного не то слово. Может быть подойдёт "глубже". Фэнтези похожего типажа, с похожим визуальным воплощением, только океанам ванили автор предпочитает мозговые раскопки. Ну... это же автор.
Что там будет дальше по сюжету, не особо интригует, а вот психическое состояние героев вызывает интерес.
Не нравилось, что мангака специально по ходу действия развернула характер главного героя на 180. Был бревнист (иронично звучит в его деревянном случае), но достаточно любопытен, а, самое главное, не раздражал. Потом оказалось, что там всё сложно — и стоило было забрать часть его воспоминаний, как поведение сразу стало в отдельных аспектах противоположным, а с языка посыпались колючки. По первых страницах сквикнуло, ведь персонаж оказался опасно близок к жанровой палате мер и весов.
Спустя две главы.
А не, остался тот же... Поведение не такое отмороженное, более живое, но личность осталась старая. Это заметно.
Главную героиню пока только начали более подробно раскрывать. И с ней, кажется, всё еще сложнее.
Ждём, чо там дальше.