Переборола себя - и добила Чан Гэ до победного. Не всегда внимательно вчитывалась, правда.
И да, хиатус случился посреди мощного клиффхэнгера. Возможно, было лучше и дальше оставаться в неведении?
Персонаж, про которого будет первая часть вбоквела.
Выходит на сцену за полторы главы до хиатуса, а потому сказать что-то про него пока сложно. Политикан знакомого хитрожопого типажа.
По сюжету ближе к онгоингу отгремела стычка между тюрками и уйгурами, а этот чувак - посланник ханьцев с миссией проконтролировать действия победителей.
немного спойлерно
Ближе к концу тут очень много политоты, так что читать оказалось очень сложно. Да-да, не мой уровень английского.
Впервые задумалась, откуда переводчики откопали имя Сокол. Впрочем, может частица "Сун" в его оригинальном имени дословно так и переводится. На английском его называют Ashina Sun, что как-то... Ашина Солнышко.
И дядя Пуса на самом деле никакой не Пуса, а Пу Са.
Сходу пафосно говорит, что он, дескать, не иркин, а эльтебер уйгуров. И я его, несомненно, поняла. Знаете, тёрки китайцев с северными кочевниками - это интересно, а потом начинаются их титулы... Попыталась погуглить разницу между эльтебером и иркином, и ясно ощутила, что скоро вообще запутаюсь.
Как поняла: вождь отдельного племени называется иркин. А вот эльтебер - это уже вождь объединения завоеванных племен, назначенный тюрками-угнетателями. Наместник, одним словом.
Кстати, стоит один раз на персонажа посмотреть, чтобы определелить ханьца. Тут мангака хорошо поработала - оседлые ханьцы от кочевников визуально легко отличаются. Среди самых кочевых племен сходу можно определить уйгуров, но только если они светловолосые. А вот тюрки и кидани очень похожи по дизайнам. Но они и по сюжету друг друга прям так сходу не различают.
Помимо войн...
Забавно обыграли факт того, что Сокол не умеет читать-писать.
Захотел он как-то отправить Чан Гэ письмо, что жив, здоров, доехал куда надо, узнал что надо. По очевидным причинам попросил Мукина помочь ему...
...
......
Мне продолжать?