Что-то не тянет в последнее время на анимангу, потому в моём дайрике немного застой. Но, думаю, временно.
Кое-что вечное: на английский перевели замечательный сингл авторства Тамуры-сэнсей. Кхм...
При всей любви к мангаке, её короткие работы трэшеватые и мне не заходят. Ну, знаете, типа история о вреде курения: какой-то чувак махал в толпе сигаретой и случайно выжег маленькой девочке глаз. Потом этого чувака нашла мама девочки, привязала к стулу, зажгла сигарету и такая "глаз за глаз". Мораль: курить вредно. И вот почти все её синглы - что-то плюс минус такое. Помнится, под одной трэше-сторей (про доктора, что убивал своих пациентов, искренне считая, что делает им благо) мангака даже жаловалась: мол, её редактора отругали, что он эту сторю в печать пропустил. Ну... там реально странный трэш на десяток страниц, и я могу их понять.
И вот тут!.. Аве первый сингл мангаки, что меня цепанул. Душевная такая крипота. Даже перевела это на русский. Жаль только, что он совсем уж короткий.
Спасибо большое юзырю Филлимина за редакт того, чо я там напереводила.
Название: Запись | Shibito no Ki
Автор: Тамура Юми
Жанры: ужасы, драма, психологическое, дзесей
Статус: ваншот, 18 страниц, переведено
Аннотация: Короткая история про мир, где мёртвые продолжают бездумно двигаться, бесконечно на повторе имитируя одно определенное действие - как отражение их личности при жизни. И про девушку, что живёт в таком мире.
скачать
Меня бесит рид и его десять кругов слоу-модерации, нужно бы посовременней читалку подыскать.
Но так как оно коротенькое, то опцию «читать онлайн» выложу пока прямо здесь.
читать онлайн, 18 страниц