про первую сериюНасколько скептически была настроена, настолько же оно мне понравилось. Бодро и атмосферно. 60 минут пролетели в одно мгновение, пускай в первой серии пока и не было особо примечательных моментов из первоисточника.
Одно только: Ю Чонг в манхве казался гораздо более мутным и стремным типом поначалу, что хорошо играло на персонажа. И было понятно, почему главгероине он не нравится. В дораме же сместили акценты, с самого начала делая с нашего яндере-куна настоящего тру прынца, а реакцию главгероини оставили всё той же. И, как итог, теперь не особо ясно, чего Соля шипит на его подкаты. Эх...
И не нравится актер, который играет янки-куна. Но его пока мало было.
Зато эта троица в движении стала еще прекрасней:

2-4 серии
В каком бы формате ни был Сыр — он всё равно залипателен. И похер, что я знаю ход событий — посмотрела 4 серии и хочу еще.
Не особо удивительно, но образы отдельных героев в дораме сильно отличаются от их же образов в манхве. Особенно в этом плане досталось Ин-Хо с сестрой. Немного жаль, потому что в манхве они производят очень мощное впечатление, а в экранизации... Вот и получилось, что, перепрыгнув в лайв-экшн, гоповатая и действительно опасная психованная сестрица перевоплотилась в гламурную истеричку. Обидно немного. С братиком всё не так плохо — просто замилашили сильно.
А что действительно удивительно, так это отличие пейринговых приоритетов.
В манхве я однозначно за яндерку, тогда как Ин-Хо шикарен сам по себе.
В дораме же пейринг с Ин-Хо нравится гораздо больше. Хорошие же какие:

...не, сюжет они не меняли, но убрали флэшбеки про сталкера, без которых пейринг с яндеркой смотрится скучнее и внезапней. Потом добавят, скорее всего, потому что важный кусок, но восприятие уже поменялось.

И вроде хорошо сделали, но... блин, они смещают акценты так, что получается гораздо банальней первоисточника.
И главгероиня в манхве была ощутимо злее и подозрительней, а тут... впрочем, и тут милаха.

запись создана: 16.01.2016 в 17:22

@настроение: дивилась, до речі, з українськими субтитрами, кек

@темы: Дорамы, Сыр в мышеловке