Lovely Strange Dark (группа анлейтеров, которым я потенциально помогаю с переводом тамуровских эпопей) выложили первую из трёх частей Gin no Sankaku - одного из красивейших сай-фаев Хагио. Сама прочитала где-то половину в формате англоскрипт+равки, а потом это всё добро затерялось в нэтрях диска дэ Так и не отрыла обратно..
К этому проекту дела не имела, но... это же Хагио. Как хорошо, что потихоньку и её переводят.
тут можно ознакомиться