Одувагура Блёстки, радуги и пр.

понедельник, 14 октября 2019

Кагуура Джасуанто | Kerzh da sutal!

17:29 Запись
Что-то не тянет в последнее время на анимангу, потому в моём дайрике немного застой. Но, думаю, временно.
Кое-что вечное: на английский перевели замечательный сингл авторства Тамуры-сэнсей. Кхм...
При всей любви к мангаке, её короткие работы трэшеватые и мне не заходят. Ну, знаете, типа история о вреде курения: какой-то чувак махал в толпе сигаретой и случайно выжег маленькой девочке глаз. Потом этого чувака нашла мама девочки, привязала к стулу, зажгла сигарету и такая "глаз за глаз". Мораль: курить вредно. :duma: И вот почти все её синглы - что-то плюс минус такое. Помнится, под одной трэше-сторей (про доктора, что убивал своих пациентов, искренне считая, что делает им благо) мангака даже жаловалась: мол, её редактора отругали, что он эту сторю в печать пропустил. :laugh: Ну... там реально странный трэш на десяток страниц, и я могу их понять. :rolleyes:
И вот тут!.. Аве первый сингл мангаки, что меня цепанул. Душевная такая крипота. Даже перевела это на русский. Жаль только, что он совсем уж короткий.
Спасибо большое юзырю Филлимина за редакт того, чо я там напереводила.

Название: Запись | Shibito no Ki
Автор: Тамура Юми
Жанры: ужасы, драма, психологическое, дзесей
Статус: ваншот, 18 страниц, переведено
Аннотация: Короткая история про мир, где мёртвые продолжают бездумно двигаться, бесконечно на повторе имитируя одно определенное действие - как отражение их личности при жизни. И про девушку, что живёт в таком мире.

скачать

Меня бесит рид и его десять кругов слоу-модерации, нужно бы посовременней читалку подыскать.
Но так как оно коротенькое, то опцию «читать онлайн» выложу пока прямо здесь.

читать онлайн, 18 страниц

@темы: Мангамания, Тамура Юми

URL
экзамен вчера был по деловому английскому..я пришла все в...
Блюли традиции. Чтили заветы предков. Крепили веру. Тольк...
После ремонта открылся бассейн в Лесных Далях, ура! На...
в белгородском проезде открылась кофейня-цирюльня, интере...
Внутренние и внешние противоречия, что впрочем, ничему не...
Вот зашли вы сюда, а тут стою я в линялых джинсах и белой...

14.10.2019 в 17:37

14.10.2019 в 17:37
Вау. Реально крутая история, меня аж до мурашек прошибло. Спасибо, что перевела:inlove:
URL

14.10.2019 в 19:11

14.10.2019 в 19:11
Корю, йей! =) Мне даж обидно немного стало, что только 18 страниц. Но, может и хорошо, что лаконично. :gigi:
URL

14.10.2019 в 22:00

14.10.2019 в 22:00
Ухххх а начиналось почти меланхолично. Крутая история, я бы почитала/посмотрела что-то вроде коротких сюжетов в этом сеттинге, про разных людей. Спасибо, что перевела, я бы иначе и не узнала о такой истории :heart:
URL

15.10.2019 в 00:30

15.10.2019 в 00:30
Капитан Лосось,
почитала/посмотрела что-то вроде коротких сюжетов в этом сеттинге, про разных людей.
Дааа :heart:
Меня еще посетила мысля, что очень хотелось бы чего обстоятельно-психологичного с героиней маньячных наклонностей. Хотя это уже не к манге в принципе, думаю. Стопроц там редакторы всем читают мантру про "героиня должна быть милой блаблабла". :duma:

Вообще, сингл совсем недавний, мангака ультра-продуктивная - вполне может закончить один из своих нынешних онгоингов и дальше продолжить эту идею. Недавно просто чет такое и сделала. :hmm:
URL
15.10.2019 в 13:27
Душевная такая крипота
очень верное описание :) история запоминающаяся, спасибо :heart:
URL

15.10.2019 в 14:04

15.10.2019 в 14:04
Всегда пожалуйста :3 мне тоже этот оншот очень понравился.
URL

15.10.2019 в 23:06

15.10.2019 в 23:06
Спасибо за перевод, и правда крипи...
URL

15.10.2019 в 23:50

15.10.2019 в 23:50
телохранитель мертвого короля, Alpha_Ultra, :gigi::gigi::gigi:

Филлимина, там ЛСД еще подобрали какой-то сборник ее жутиков, да только он лохматого года и хз чего ждать. Но я жду. :D
URL

16.10.2019 в 13:57

16.10.2019 в 13:57
Одувагура, я помню, что подобрали, если честно про этот сингл подумала, что он оттуда, когда ты мне сказала, но рисовка убедила в обратном xD
URL

16.10.2019 в 21:05

16.10.2019 в 21:05
типа история о вреде курения: какой-то чувак махал в толпе сигаретой и случайно выжег маленькой девочке глаз. Потом этого чувака нашла мама девочки, привязала к стулу, зажгла сигарету и такая "глаз за глаз"
(про доктора, что убивал своих пациентов, искренне считая, что делает им благо
И все это в воздушной сёдзё-стилистике? Надо брать! :inlove:

Большое спасибо за выложенную историю, она прекрасна и душевна) Очень мотивирует читать остальные)
URL

16.10.2019 в 22:32

16.10.2019 в 22:32
20th century boy,
И все это в воздушной сёдзё-стилистике?
Ага. :laugh: На максималках.

Очень мотивирует читать остальные)
Йей!

URL
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии