Ода дракону, летящему в небеса — @дневники: асоциальная сеть

19:43 Ода дракону, летящему в небеса

Видимо, Йона меня конкретно зацепила, потому что поперлась я искать инфу про корейских драконов. В корейской мифологии их таки пять, только синего дракона нет - вместо него есть черный. Но суть не в том.
Редко читаю подобные статьи, поэтому хз, может у них везде такой слегка издевательский тон изложения, но конкретно тут я сидела и хихикала от того, как весь пафос разбивается о суровые доводы логики. :lol:

Жутко милые цитатки:

...первым же литературным произведением, написанном на настоящем корейском алфавите, была "Ода дракону, летящему в небеса", и произошло это в 1445 году. Из этой книги мы можем узнать, что полет корейского дракона вещь крайне, видимо, редкая, ибо как только он взлетает в небо, в Корее меняется династия императоров.
...
Число когтей на лапах китайского и корейского дракона различны. Китайцы говорят об этом так. Однажды Лун-Ван установил в Поднебесной полный порядок и решил оглядеть окрестности. На территории Кореи царил хаос и ее жители просили дракона оставить наследника в императоры. Но Лун-Ван почему-то решил, что еще одного своего потомка оставлять не стоит, тем более на соседней земле, ибо они начнут войну между собой. Одним словом, он отказался. Тогда корейцы взмолились о помощи, ведь без своего дракона их завоюют соседи и Китай будет первым! Тогда Лун-Ван подумал и отрубил себе палец, оставив его корейцам, наказав показать его китайцам, если они по недоумию отправятся воевать с соседями. Красивая, конечно, легенда, только совершенно непонятно, откуда взялся четырехпалый-то дракон, ведь а) наследника-то не осталось, б) травмы не наследуются. Впрочем, говорят, что люди рисуют четыре когтя настоящему китайскому дракону, называя его корейским, как напоминание. Надо бы, конечно, только одну лапу рисовать с четырьмя когтями, но ведь лучше четыре раза напомнить, чем один, правда?
...
Если же Ёнвану [дракону] повезет и он находит волшебную жемчужину (подобную жемчужине китайского дракона), то он может взлететь в воздух (да, и после этого сразу пора менять династию. О чем это говорит? То ли о редкости крупного жемчуга в Корее, то ли о хрупкости династий?) (c).

Ну и картинка в довесок: такой вариант я бы тоже почитала, и может даже с куда большим удовольствием. :gigi:

@темы: Драконология, Світанкова Йона