Не выдержала и сначала побежала читать англоперевод (с 42 до 53 главы), а потом просмотрела равки (до 99 главы).В принципе,
в англопереводе даже не вникая в диалоги, происходящее относительно понятно: пока команда протагонистов
изображала отряд Робин Гуда и маялась херней, то команда антагонистов
соревновалась в разбивании мисочек (как в арке Кьюбей было) и тоже маялась херней.
Короче, они друг друга стоят.
В равках многое значительно поменялось, но там уже не потерять линию повествования стало куда сложнее, поэтому про них пока не буду.Мне таки додали драконистых драконов! Точнее, одного дракона, довольно... эфемерного, шо ли? Но додали.
Карочи, это Шинья в берсерк-модусе (только не превращение, а иллюзия; нечто вроде кошмара, как я поняла).
Мангака вообще время от времени рисует довольно забавные крипи моменты.
Допустим, на героиню напали рандом-чуваки в темном переулке. Выглядело это так:
блин, как я с этого ржала 
01.12.2014 в 01:04
01.12.2014 в 10:21
Чо-то мне там, кстати, зашел Су Вон, который ходил и бесил всех своим поведением мальчека-одуванчика.
01.12.2014 в 10:29
Да тебе вообще Су Вон нравится, я смотрю, и с Йоной ты его шипперишь XD
01.12.2014 в 10:41
Да не то чтобы. Ситуативно нравится, а не перманентно.
01.12.2014 в 10:58
Я уже склоняюсь к тому, что ничем не закончится, точнее бромансом только - слишком душевные у неё со всеми отношения.
01.12.2014 в 11:08
Ну, я не в плане романтики, а в принципе. В равках она уже даже успела подстрелить лучника, что целился в Су Вона.
01.12.2014 в 11:42
Как у них там всё сложно... Может она хочет его убить своими руками D:
01.12.2014 в 11:49
01.12.2014 в 12:04
03.12.2014 в 19:58
Тут весьма подробные спойлеры с примерно 60 по 99 главу, сопровождённые отдельными переведенными на английский страницами. + где-то на этом же блоге есть весьма вкусные бонусные главы.
03.12.2014 в 21:21