Чан Гэ вдохновило — вспомнила про вот эту штуку. Помню, первая глава зашла, но перевода всё нет, так что пролистала равки — когда последний раз смотрела, то в равках было всего 4 главы, а вот уже аж 12.
По аннотации ожидала адвенчуры, но по ощущениям — вот как раз таки сёдзё самое что ни на есть сёдзявое. И камерное — пока всё происходит в пределах одной деревни.
Главгероиня (образ которой, если судить по её реакциям, опасно близкий к стереотипам) живет вместе с сестрой, но той на неё, походу, похер. У сестры есть мужик, который мудак и третирует что саму сестру, что героиню.
Всё начинается с того, что гг подбирает и откармливает мелкого затравленного пацана, которого, почему-то, держали в клетке. У них же в деревне.
Едва ли не единственные моменты милоты:

Освободить его ей помогает какая-то банда местных чуваков с ирокезами, один из которых, кажется, главный герой (без ирокеза, но настолько дефолтный, что лучше бы был с ирокезом).

Мужик сестры лишнего нахлебника не одобряэ. Категорически не одобряэ:
читать дальше

А потом появляется недотрап и... вот тут я не поняла, хотя внимательно следила за страничками. Кого убили?
читать дальше


Кажется, недотрап убил левого мужика, потом сбежал, накнулся на гг, взял её в заложники, а потом... как-то там оно всё разрешилось за пару страниц и случился таймскип.

Семейная ситуация главгероини за эн лет не поменялась — по прежнему живёт с сестрой и её мудаком. Ребенок, которого она подобрала, выглядит вполне живенько, но... там есть эпизод, где его рандом-человеки то ли пытают, то ли избивают за провинность... весело, короче.
Еще в этой деревне проводят какие-то странные ритуалы с жертвоприношениями:
читать дальше

Из этих 12 глав я поняла одно — героине нужно уматывать из своей дыры. Пускай берет сиротку, а еще того ирокеза-без-ирокеза, и бежит приключаться — всяко безопасней будет.
Чорт, теперь интересно, чо там дальше, но... но онгоинг.