Оказывается, все мои проблемы с этой мангой были в том, что с самого начала не вникла в положение дел. И вот это непонимание костяка истории мешало построению чёткой картинки происходящего. Акцентировала внимание на побочных линиях, вроде истории Мими, а Ли Шиминь... кто такой Ли Шиминь? Главный антагонист? Наверное.
Сыграли свою роль и китайские имена/названия/термины. С ними сложновато. Иногда и сами переводчики путаются — к примеру, сначала у них была провинция Сычуань, потом оказалось, что это только округ Шо Джоу.
При подробном рассмотрении завязка оказалась неожиданно банальной. Как Йона/Арслан, только версия "для взрослых" — без магии, романтики, гарема, шонен-логики и пр. Суровая и тонкая политота. Стремительно начинает толстеть, когда на сцену выползает простецкий Ашина Сокол, но чо возьмешь с этих кочевых племен. Тюрки тут все такие — даже их каганом ушлые ханьцы вертят, как хотят.
Заодно отметила, что авторша на диво, по-китайски, остроумная — половину сабжа можно спокойно разбирать на цитаты. Действительно полезные цитаты.
По ходу задумалась о том, как часто в разных канонах хотя бы упоминают существование месячных у героинь. Редко, но подобное внимание к женским персонажам даже чем-то подкупает.

Делала заметки (на момент 6 томов), в основном выписывая эти самые китайские имена/названия/термины, чтобы можно было спокойно читать онгоинг дальше и не путаться. А если путаться, то заглядывать сюда. Может у кого в ленте такая же шняга с этой мангой?
Внимательное перепрочтение, впрочем, добавило путаницы в более тонких материях — скажем, запуталась в родственных связях тюрков.

суть завязкиДействие происходит в Китае, в период царствования династии Тан (618-907).
Принцесса Юннин, она же Чан Гэ — главная героиня. Поговаривают, что она станет причиной падения династии, потому что звёзды сулят.
Само действо начинается в 626 год (десятый по календарю династии Тан). Еще 300 лет до падения вашей династии, узбагойтесь.
Естессно, в центре война за трон. Ли Шиминь, второй сын императора (дядя Чан Гэ), замышляет заговор. Вместе с советниками (Ду Жу Хуэй, Фан Сюань Лин), убивает своих братьев (Ли Цзян Чен, Ли Юань Цзи).
Император Тайцзун (всё тот же Ди Шиминь, т.к. при коронации человеку даётся новое имя) решил устранить семьи убитых братьев. Почти получилось. Ускользнувшее исключение — дочь Ли Цзян Чена, она же героиня.

племена, персонажи, группировки, городаТерритории/места
Сюанью — город, в котором Ли Шиминь воплотил свой коварный замысел. Само происшествие именуется "инцидент в Сюанью". После него Ли Шиминь занял престол.
Чэнду — дворец в Сюанью.
Чанъань — императорский дворец династии Тан, оно же столица.
Пинь Сянь Лоу — магазин сладостей. Сгорел.
Шо Чжоу — округ в провинции Сычуань.
Дачжан — "столица" каганата.
Лоян — один из крупных городов ханьцев.
Шимен — тоже город, но пока ничем не отметился.
Провинции: Суо, Сычуань, Дай, Бин, Ю, Цанг, Шаньдун

Организованные группы:
Лю Юн — женский храм в Лояне.
18 всадников Яньюнь — крутой отряд воинов, что после смерти Ло И перешел под командование Чан Гэ.
Чини — торговое братство, что мутило мутки против храма.
Яньхан — сумрачные торгаши таинственная группировка чёрного рынка. Цинь имеет к ней непосредственное отношение.
Лочуань — торговый караван даосистского храма.

Племена:
Ханьцы — термин, которым пользуются кочевники для обозначения китайцев.
Тюркский Каганат — древняя огромная кочевая империя в Центральной Азии. Соответственно, каган — "император" тюрков.
Уйгуры – один из древних тюркоязычных народов. Антропологически уйгуры представляют собой смесь монголоидной и европеоидной расы (отсюда внешность Мими и матери Чан Гэ).
Гунны — кочевой народ на севере Китая, позже ассимилировавшийся с китайцами. Только упоминается.
Кидани - скотоводческо-охотничьи племена монгольской группы.
Упоминаются еще некие кейцы.
Околотюркские племена: читера, мана, янан, гаоцзюй
"К северу от Тан живут тюрки, к северо-западу — уйгуры, на северо-востоке — кидани. [...] На заре династии Тан тюрки разделились на западных и восточных, но все они под властью одного клана — клана Ашина."(с)

Персонажи:
Вей Чжэн — один из советников-заговорщиков, подосланных Ли Шиминем к своим братьям. За это назначен на высокую должность. Учитель Чан Гэ.
Фан Сюань Лин — выше упоминала, один из советников Ли Шиминя.
Ду Жу Хуэй — выше упоминала, один из советников Ли Шиминя [2].
Ючи Дзиндэ — генерал императора, учитель Чан Гэ.
Ли Чунь Фэн — предсказатель из астрологического зала.
Ли Юань — предыдущий император, отец Ли Шиминя, дед Чан Гэ.
А Цзинь (Абутэ Масу) — мать Чан Гэ, уйгурка.
Ян — император династии Суй.
...
Гон Сун Хен — наместник округа Шо Джоу.
Капитаны Шо Джоу: Шима Кан, Гуоли, Гуонинь.
Ло И — генерал, что передал Чан Гэ "18 всадников Яньюнь".
Сю Фэн — доверенное лицо Гон Суна, ныне подчиняется Чан Гэ.
Ша Боли — жадный и жестокий купец из западных провинций.
Цинь — советник Гон Суна, ушлый дед, что ныне помогает Чан Гэ.
Юань — дочка Гон Суна.
Ло Шиба — одна из людей Яньюнь.
А Доу — ученик-помощник Чан Гэ.
...
Ашина Сун (он же просто Сокол) — один из приёмных сыновей нынешнего Великого кагана, сын предыдущего (т.е. племянник по сути). Имеет корни кидани.
Мукин — помощник Ашины, полукровка (пока не указано, кого с кем, но предполагаю, что тюрок+уйгур)
Мими Гули — уйгурка, заложница тюрков, была спасена Чан Гэ.
Ашина Шээр — младший хан тюрков, враждует с Соколом.
Хак Чу Ло — предыдущий Великий каган, отец Сокола.
Ичэн — принцесса династии Суй, жена Хак Чу Ло, катунь (титул, обозначающий жену кагана).
Цзинь Сэ — служанка принцессы Ичэн.
Жао Дан (Ао Дань) — вождь одного из племен кидани.
Ашина Жили — отчим Сокола, Великий каган, вождь восточных тюрков.
Алтай — внук Жао Дана
Ашина Доби — отец Сокола.
Тука — тюркский военачальник. Жил страниц пять.
...
Дзин Дань Чжэнь Жэнь — настоятельница храма Ло Юн, приютившая Чан Гэ.
Ван Аби (Би) — девушка при храме, подружка Чан Гэ.
Цюань — помощница настоятельницы.
А Ли — имя, которым Чан Гэ назвалась девушкам из храма.
Ву Нянь — девочка из беженцев, которым помогает храм.
Кьян Нян — женщина из храма, которой Чан Гэ доверила письмо.
Ситу Ланъан — последователь пути меча, взялся обучать Чан Гэ.
Cунь Сымяо — широко известный лекарь.

таблица династий (не помешает)

допы от мангакиСхемы взаимоотношений:


Про соотношение собственных персонажей мангаки с историческими фактами:

...по сути, она воспользовалась белыми пятнами. Первый раз пропустила все эти текста из-за лени.