Кагуура Джасуанто | Kerzh da sutal!
22:23
Лента принесла
У Сорё Фуюми новая работа, а я еще даже её мангу про Италию не начинала. Но это хороший стимул.
Эта новая манга посвящена Марие Антуанетте, выходит в сейнен-журнале Morning и, что занятно:
Редакторский надзор в манге осуществляет непосредственно Версаль, поэтому вся одежда, архитектура и нормы этикета будут изображены максимально точно. (с) MangaHome
Понимаю, кто-то шарящий в теме в редакторах, но звучит прикольно.

Вспомнилось, что французы чой-то там сняли по Розе Версаля. Режиссер точно был французом. Правда, пишут, что в отличие от ставшими классикой манги и аниме-экранизации, получился фильм не очень. Режиссер пытался передать в фильме эстетику манги и... я это представила, но лучше бы не. Хоть конкретно мангу не читала, но знаю, что такое эстетика старой сёдзё-манги.
И чтобы ей соответствовать, то нужно, как минимум, очень сильно переигрывать. 
Эта новая манга посвящена Марие Антуанетте, выходит в сейнен-журнале Morning и, что занятно:
Редакторский надзор в манге осуществляет непосредственно Версаль, поэтому вся одежда, архитектура и нормы этикета будут изображены максимально точно. (с) MangaHome
Понимаю, кто-то шарящий в теме в редакторах, но звучит прикольно.




25.08.2016 в 00:01
25.08.2016 в 00:29
Всегда казалось, что эта мода на европейские сеттинги в манге пошла от первоначального запрета изображать японку в романсовом ключе. Вроде как считалось неприличным. Основная причина, почему вся древняя сёдзё-манга тяготеет к историческому жанру — и происходит где-то в Англии, в Франции, в России, на Марсе... А дальше уже по инерции.
25.08.2016 в 09:23
Ого, вот это прикольно, в таком ключе я об этом не задумывалась O_O
25.08.2016 в 09:39
всегда на такое есть бака-апдейтс (category=America & genre=Historical)
ахаха, первая строчкаИ только европейцы делают контент про свою историю
Думаю, это объясняется тем, что в европейских странах чуть меньше развита вся эта медиа-индустрия, чем в япониях-америках. Не так массово, и если конкретно не интересоваться, то и не узнаешь ничего.
И пока хватает своих тематик.
25.08.2016 в 09:44
А, ну логично, в других странах свои сюжеты уже кончились, надо чужие брать, а тут ещё не кончились
25.08.2016 в 10:00
По хорошему, антуражи они действительно могут использовать какие угодно, но действительно крутых манг от японцев на тематику чужой истории/культуры едва десяток наберется. Что сама знаю: Роза Версаля (Французская революция), Сага о Винланде (викинги), История невесты (культура стран ближнего востока), частично Эмма (Викторианская Англия, но оно любовный роман скорее, хоть задротинг в сеттинг потрясающий). Есть еще Чезаре (соответсвенно, про Борджиа), Хисторие (что-то связанное с Александром Македонским) — это не читала, хотя хвалят.
25.08.2016 в 10:07
бгг, и то правда
Не особо прельщают японцев племена майя и ацтеков.
а странно, там же всякую жесть можно бы замутить...
Но всё же довольно большой список с годнотой получается
25.08.2016 в 11:21
Не нашлось пока талантливого мангаки, что бы действительно заинтересовался тематикой)
Ну, забыла уточнить, что это из того, чо активно переводят/перевели. Так у той же авторши "Розы" есть куча других историчек. Точно видела у нее что-то про историю Польши, и мифилогическое про Нибелунгов. Но, естественно, на русский никто не переводит.
25.08.2016 в 11:45
Ну это понятно, что не переводят, так оно всегда, что самое интересное не переводят...