...Впервые в жизни читала мангу на украинском. Конечно, это мой родной язык, на котором я разговариваю в жизни, но всё равно жутко непривычно. Попался редчайший случай, когда перевода на русском - 1 глава, а на украинском - три тома.

Я одна читаю диалог на картинке выше КАПСОМ?
Тот же автор, что и "Люди семьи Коудай", только даже повеселее, т.к. приключалка.
Героиня так забавно и неистово дрочит на героя. "И чего он на меня вылупился? Но боги, какие красивые у него глаза!"
И сам герой, что удивительно, антипатии не вызывает никакой. Он позиционируется хорошим и адекватным, героиня его воспринимает хорошим и адекватным (хотя и мысленно приукрашивает), но, что самое главное, он в самом деле хороший и адекватный. И с красивыми глазами. Простите, больная тема.
Очень позитивит и расслабляет вещь, серьёзно. А потому... мало.

Задорная и веселая романтическая адвенчура, напомнившая мне одновременно Инуяшу и Каната Кара.
Все жанровые тропы на месте: и тайми-вайми-попаданчество, и переодевашки, и суровые испытания, и злобные братья, и скандалы-интриги-войны... Хотя не, не все. Нет Избранности. Героиня и сама по себе на голову отбитая, отчего воспринимается окружающими как нечто весьма неординарное. Чуть подробней:

Если повесить справа картинку с героиней, слева - шестнадцать танков, а ниже попросить поискать различия, то я б так сходу и не нашла бы. Можно я назову этот типаж "влюбенный бульдозер"? В действительности, она мне нравится постольку-поскольку, а зачастую и вовсе подбешивает. Мангака сознательно прописывает её крайне импульсивным туповатым подростком. Это по своему работает, но временами просто вымораживает.

Зато прынца она устроила себе сама.
Если образно описать местную лавстори: деваха наткнулась на икемена, сходу определила его в любови всей своей жизни, вцепилась клещом, стукнулась носом о преграду в виде социального статуса, вырыла образный подкоп, попыталась заобщать, несколько раз спасла, наконец обратила на себя его внимание, а дальше всё пошло само собой. Взяла штурмом, в общем.

Что же касается икемена-главгероя... Уже писала, что он мне нравится. И даже больше, чем героиня, что редко бывает. Он спокойный, адекватный, воспитанный. Без самцовых или цундерных замашек. Без тонкой душевной, строданий и прибитых игрушек. Короче, идеальный романтический герой для приключенческой сёдзё-манги, я тебя нашла.
Ах да, еще одна особенность - он единственный(!!!) бисенен на всю мангу. По сути, тут нет не то что гарема, но даже серьёзного любовного треугольника. Разве впереди еще два десятка глав, так что может кто и вынырнет. Но надеюсь, что не.

Повествование очень динамичное: много юмора, а действо никогда не стоит на месте.
Читается легко даже не смотря на мой пёрфект_инглиш_тм. Но язык тут лёгкий, да.
Короче, мастрид. Особенно если вообще любите вещи таких жанров. Нового, конечно, почти ничего, но исполнение прекрасное.

...и обнимашки. :3