Кагуура Джасуанто | Kerzh da sutal!
17:35
Более менее разобралась
Продолжения Чан Гэ рисовать не будут до тех пор, пока не вернут права на свои проекты. По этому поводу там сейчас идет судебное разбирательство, так что, наверное, эта песня будет долгой... Но заверили, что начатое до конца доведут обязательно.
А пока Ся Да организовала свою собственную независимую студию и рассказала, чего можно ожидать в ближайшее время. Прямо сейчас кипит работа над вбоквелом к Чан Гэ, а к весне ожидается начало новой серии. Подробнее:
...
...и тут я хотела коротко описать, почему вбоквел, но у меня не хватит красноречия это передать. Может и стоило ожидать, что даже в постах бложика Ся Да будет изъясняться в духе своих персонажей.
Вот, куски англоперевода:
Называться вбоквел будет «Shi Yi Lu», что в переводе на более понятный — «A Record: Lost and Found».
В целом ожидается сборник историй про второстепенных персонажей. Первая история будет про Цяо Шики. Это ханец, что появился уже ближе к онгоингу и... ну не знаю. Персонажа толком не знаю. Из-за некоторых особенностей языка мангаки читать на английском эту мангу мне сложновато. Я то и на русском со второго раза в события вникла.
Вместе с этим подумала, про кого же мне самой хотелось бы поподробней. Виш лист: Мукин, Цинь (уверена, там была крайне бурная молодость) и Ситу Ланъан (ассасин, который мастер женских боевых искусств). Было б неплохо еще про настоятельницу чего. И про дяду Пусу. Хотя последнего можно оставить и на основную историю. :3 Короче, где моя губозакаточная машинка?
Новая иллюстрация к вбоквелу. После годичного перерыва мангаку прорвало. Как она где-то описывала свои нынешние будни: рисую, пью чай, глажу кота, опять рисую.

Рысь зовут А-Бао. 
А про весеннюю новую серию пока ничего не известно.
А пока Ся Да организовала свою собственную независимую студию и рассказала, чего можно ожидать в ближайшее время. Прямо сейчас кипит работа над вбоквелом к Чан Гэ, а к весне ожидается начало новой серии. Подробнее:
...
...и тут я хотела коротко описать, почему вбоквел, но у меня не хватит красноречия это передать. Может и стоило ожидать, что даже в постах бложика Ся Да будет изъясняться в духе своих персонажей.

Before, while working on «Chang Ge Xing», I once mentioned that the fates of these characters are like a single thread that has been densely coiled into a web. Regrettably, due to storytelling purposes, I could only concentrate on the storylines of a few select characters. Too many characters and their stories were not given their own time and space to shine.
Ironically, I’m able to do that now.
Currently, I’m taking up my pen to draw their stories, lives that exist beyond «Chang Ge Xing», aspirations of characters that that have been forgotten in the ever flowing rivers of time.
отсюда
Называться вбоквел будет «Shi Yi Lu», что в переводе на более понятный — «A Record: Lost and Found».
В целом ожидается сборник историй про второстепенных персонажей. Первая история будет про Цяо Шики. Это ханец, что появился уже ближе к онгоингу и... ну не знаю. Персонажа толком не знаю. Из-за некоторых особенностей языка мангаки читать на английском эту мангу мне сложновато. Я то и на русском со второго раза в события вникла.
Вместе с этим подумала, про кого же мне самой хотелось бы поподробней. Виш лист: Мукин, Цинь (уверена, там была крайне бурная молодость) и Ситу Ланъан (ассасин, который мастер женских боевых искусств). Было б неплохо еще про настоятельницу чего. И про дяду Пусу. Хотя последнего можно оставить и на основную историю. :3 Короче, где моя губозакаточная машинка?

Новая иллюстрация к вбоквелу. После годичного перерыва мангаку прорвало. Как она где-то описывала свои нынешние будни: рисую, пью чай, глажу кота, опять рисую.




А про весеннюю новую серию пока ничего не известно.
10.09.2017 в 18:45
10.09.2017 в 22:34
Но да, хочется продолжения.
А пока есть стимул превозмочь страшный инглиш и хоть узнать, что за перец этот Цяо Шики. И за что ему такое внимание.