Лазурит вводит в ступор на одном моменте - прилизанные дизайны в стиле отоме у меня плохо сочетаются с местным содержанием. Уже отмечала эту особенность - смотришь равки и вроде фигня какая-то, а потом с переводом обнаруживаешь, что очень даже неглупая штука. Но пока всё еще сумбурная, что впрочем, легко объясняется восприятием - манхва едва ли влазит в привычные для подростковой продукции жанры. Какое-то жизнеописание в дремучем сеттинге.
Вместе со всем этим в полный рост вырисовывается личный стереотип: если мангака рисует дефолтных няшек, то ожидай нечитабельную фигню; и наоборот - приятно написанные истории графически всегда выделяются хоть минимальной авторской кривотой или узнаваемой стилизацией. Всё, что выбивается из этого стереотипа, вызывает недоумение. Что, конечно, относительно, т.к. историй, где кривой графон вместе с туповатым содержанием напару пляшут макарену, повидала достаточно.

Но, кстати, в Лазурите нравятся странички в таком стиле:
читать дальше

Забегая наперед... И тут героиню обчикрыжили...
Хотя, имхо, так дизайн только интересней стал:

О, а ведь героиня тоже целиком соответствует этому «смотришь равки - фигня, а вместе с переводом оказывается, что норм». Что нравится: она воспитана в условиях лютейшего патриахата (он тут и правда жутчайший, одни только пляски вокруг месячных чего стоят), и действительно мыслит как человек своей среды. Для манги на подростковую ЦА это не сильно характерно. И я сейчас не про замуж-наряды-бирюльки, а несколько иначе. С одной стороны, она ни разу не глупая, а с другой - имела место быть мощная промывка мозга. Тот же эпизод, где она годами не выходила из двора, потому что старший брат запретил. А потом случайно в пылу выбежала за дозволенные пределы - и очень удивилась, что у неё это получилось небо не упало, земля не содрогнулась. И еще много мелочей в духе, что работают на некоторую аутентичность сеттинга, хотя сам по себе он проработан довольно схематично.
Забегая назад, но когда речь заходит об этой манхве вообще, то часто в мозгу всплывает фрейм ниже. По мне, характеризирует героиню полностью. И блин, пока ей прямым текстом не сказали, что, дык, ты можешь и сама из своей дерёвни удрать, она о подобном даже не задумывалась.
читать дальше