Кагуура Джасуанто | Kerzh da sutal!
12:50
...
Новая манга Тамуры выглядит, как какой-то сэйнен дохера. И говорю сама себе «Пациент, у вас стереотипы», но что ты поделаешь с первой ассоциацией. Насколько знаю, разница между сэйненом и дзесеем за пределами «жанровой» шелухи очень символическая, если вообще есть. Но нам это сложно проверить - переводят обычно именно «жанровое».
рандомные странички, для примера
Что мне говорят равки: какие-то сурьёзные майндгеймы в скучном сэттинге (не постапокалипсис!наверное), ни одной мыши, ни одного патлатого бишонена Тамура, ты чо? 
Что мне говорят отзывы от японцев: «смешно», «весело», «я смеялся».
Какой вывод из этого можно сделать: не зря в названии манги есть слово «мистери» - это и правда и загадочно.
Понимаю: даже если манга от этого автора выглядит обычно, это вовсе не значит, что она в самом деле обычная. Нужно больше ВЕРЫ. Пойду возводить алтарь жертвоприношений имени Таму-Таму! И... и теперь действительно хочу почитать новую работу.
Главгерой, кстати, какой-то блаженный.
Но зато там есть «Канамэ-сэнсей» с чёлочкой:

Получается, единственный бишонен на весь томик - и тот без КУДРЕЙ!
Может всё-таки повременить с алтарём? 
рандомные странички, для примера
Что мне говорят равки: какие-то сурьёзные майндгеймы в скучном сэттинге (не постапокалипсис!

Что мне говорят отзывы от японцев: «смешно», «весело», «я смеялся».
Какой вывод из этого можно сделать: не зря в названии манги есть слово «мистери» - это и правда и загадочно.

Понимаю: даже если манга от этого автора выглядит обычно, это вовсе не значит, что она в самом деле обычная. Нужно больше ВЕРЫ. Пойду возводить алтарь жертвоприношений имени Таму-Таму! И... и теперь действительно хочу почитать новую работу.
Главгерой, кстати, какой-то блаженный.
Но зато там есть «Канамэ-сэнсей» с чёлочкой:

Получается, единственный бишонен на весь томик - и тот без КУДРЕЙ!


25.01.2018 в 13:32
Правда что
25.01.2018 в 14:00
А если серьёзно, то тоже ничо не поняла. Но отзывы исключительно положительные.
Кстати, подобный сеттинг для неё не нов. Но загвоздка еще в том, что предыдущая её работа в таком стиле была... странной. Может, если я её перечитаю, то мнение улучшится - уже не раз так было с этой мангакой, но как-то... не уверена, что мне это нужно.
25.01.2018 в 14:39
Тамура и без них воспринимается... странно х)
25.01.2018 в 15:13
Ну... Про Чикаго она писала, что хотела длиннее его сделать, но почему-то не вышло. По мне, там типичная концентрированная Тамура, которая банально не успела под весь свой классический апофигей полёта мысли подвести нормальную основу. Вот и вышел просто калейдоскоп странных событий. Так что, наверное, надо надеяться, что манга будет минимум томиков так десять, потому что короткий формат тут явно не вариант.
Кроме того, скоро ведь намечается перевод Мышей
Работа вроде и идёт, но у меня чувство, что это будет долгая песня.
25.01.2018 в 16:11
Так что, наверное, надо надеяться, что манга будет минимум томиков так десять, потому что короткий формат тут явно не вариант.
Я ей обычно тому к десятому и проникаюсь
Короче, надеемся, что она не подкачает.
у меня чувство, что это будет долгая песня.
Есть такое :') Впрочем, то, что перевод в принципе будет, внушает надежду
25.01.2018 в 17:28
Сейм, за исключением разве только Мышей.
Те покорили даже не с первой страницы, а с аннотации.
On night when you cannot see the stars...
You must no open the door.
The mice are coming to eat you. (c)
Ну и я уже знала, чего можно ожидать от мангаки.
Нет, таки чувствую, мне и правда пора возводить алтарь. А днявку переименовывать в "Храм поклонения Таму-Таму-камисама"
25.01.2018 в 18:02
"Храм поклонения Таму-Таму-камисама"
Как звучит
25.01.2018 в 18:33
они будто гипнотизируют
Есть такое))
25.01.2018 в 21:09
Умеет же Тамура создать нужный эффект своей рисовкой
25.01.2018 в 23:36
На меня еще хорошо действует образ главгероя-патлатого-бишонена - он переодевается с частотою сёдзё-героини, и всё такое пёстрое, этническое и павлинистое. Но сам при этом зверски-сириозен, как три патлатых этнических Анго-куна.
Кстати, по сути своей это единственная манга у Тамуры, которая тру-фэнтезийная. Т.е. в сеттинге действительно присутствует магия. Хех. Басару я для себя определила как постап-антиутопию, что успешно косит под фэнтези. Потому что так и есть.
Короче, я сейчас завалю тебя своими плясками, ты пойдёшь читать с супер-завышенными ожиданиями, оно окажется не совсем в твоём вкусе, а мне будет неловко. Кар-кар-кар. Тьфу-тьфу-тьфу.
Окей, перестраховалась.
26.01.2018 в 12:16
Боже, я это представила х))
Басару я для себя определила как постап-антиутопию, что успешно косит под фэнтези.
По-моему где-то даже был тег фентези указан. И я его ждала, а оно все не случалось. При этом ощущается история как что-то околомистическое %) Думаю, к элементам мистики можно отнести путешествующий Оазис Встреч или воздушный шар из плащей врагов, хотя второе больше лайфхак в этой вселенной.
ты пойдёшь читать с супер-завышенными ожиданиями, оно окажется не совсем в твоём вкусе
Думаю, волноваться не стоит %) я люблю Тамуру, так что даже наркочай от нее с удовольствием почитаю. Кроме того, эта штука выглядит как что-то, откуда можно вырезать много кадров на все случаи жизни. Но, честно говоря, мне знакомо такое беспокойство, когда я пытаюсь кого-то посвятить в свои любимые вещи х)
26.01.2018 в 14:22
Аналогично. А так он везде указан. Только на каком-то одном сайте видела тег "сай-фай" - и то первая мысль "Выпендриваются, смотри"
Думаю, тег ставят не из-за наличия-отсутствия фэнтези как такового, а из-за наличия сопровождающих его обычно элементов: Пророчества, Избранности (и то, тут быстро Сарасу с небес спустили, чётко проинформировав, что она хоть избранная, но не особенная, ни разу не посланница справедливости, поэтому пускай думает над своими действиями, а то у них бывают последствия - на что та убежала с истерикой, ахаха) и квеста по сбору 4 реликвий (опять же, сразу оговорили, что они просто старый хлам, но романтизированный старый хлам).
Помнится, тру-фэнтезёй воспринимала "дух бьякко" Сарасы, но со временем дошло, что это был символизм, типа олицетворение пустоты, ярости и отчаяния героини. Всё равно что воспринимать главу с "забытием" и "перерождением" Ханы буквально.
воздушный шар из плащей врагов
Таки мне решительно нравится этот момент
эта штука выглядит как что-то, откуда можно вырезать много кадров на все случаи жизни
Наверное))
26.01.2018 в 15:08
%)) Многие уже подзабылось, но тему с избранностью Сарасы помню, и да, мне очень понравилось,как она с набором этого хлама и обязательных жанровых ходов разобралась.
Момент про шар тоже нежно люблю. Когда буду перечитывать, составлю список подобного милого бреда, потому что что-то еще такое точно было, но забылось х) Пока вспомнила только пресловутый оазис и еще (не совсем то, но) "vodka stolovaya" на пиратском корабле х)
Мышь, притворяющаяся хомяком - шикарна. х) Мне все еще смешно с того, что в данном контексте опасными существами считаются именно мыши.
Кстати, там у Принципала вышла доп.глава
26.01.2018 в 15:53
Я уже с перечитом почти у финала - и, по сути, манга полна классных изобретательных решений, и когда мангаку не заносит, то выходит хорошая такая смекалка у героев. Например, развязка конфликта в Окинаве, когда все порешали фейерверки в честь днюхи Сюри Хитрожопого.
А из просто забавного: Сараса, после пафосной речи перед народом, схватилась за воздушный змей с надписью "ТАТАРА НАСТУПАЕТ!" и улетела, а Сюри в этот момент пытался ее подстрелить. Просто подумалось, что мангака знает толк в РОМАНТИКЕ.
Хомяк там - действительно хомяк. Хомяки там журналисты и газету издают. А вот герой немножко расист и мышехейтер, поэтому долго быковал на бедного хомяка (пользуясь услугами его газеты, самое главное). А мыши не совсем злодеи - они разные бывают, как и люди. Просто мангака слепила именно с мышей какую-то сверхрасу. По сеттингу пока тут есть три разумных расы: люди, мыши и миксы (искусственно-созданные гибриды человека и любого животного). И хомяки, но они часть мышерасы, которая от мышей сознательно отделилась. Это мило и забавно, короче. :3
О! О! Это они уже взрослые там?
26.01.2018 в 16:04
Спас целую страну мощью своего ЧСВ, ох. xD
На что он мне не нравился сначала, а ведь отличный персонаж, яркий хD Их роман с Сарасой вообще был полон иронии. Схема: встреча, романтика, все дела --- прошло пару минут --- пафосное внутреннее "я уничтожу красного короля/татару!"
А вот герой немножко расист и мышехейтер, поэтому долго быковал на бедного хомяка.
*слегка в истерике* теперь понятно )) в том числе и то, что такое Mix в названии.
О! О! Это они уже взрослые там?
Мне кажется, это события после последней главы, уже когда у Вао младший брат родился
26.01.2018 в 16:39
На что он мне не нравился сначала, а ведь отличный персонаж, яркий
Аналогично. Он по образу смахивал на характерный сёдзё-шаблон, вот и отталкивал.
Их роман с Сарасой вообще был полон иронии
В ней и суть. :3 Хотя в развязку всё равно не верю. И, думаю, нынешняя Тамура тоже бы не поверила. Впрочем, оно по форме эпос, а для них нормальны красивые условности.
когда у Вао младший брат родился
Ага. Интересно, о чём оно будет.
Всё больше задумываюсь об изучении японского, всё больше.26.01.2018 в 19:11
Хотя в развязку всё равно не верю. И, думаю, нынешняя Тамура тоже бы не поверила.
Всё больше задумываюсь об изучении японского, всё больше.
Это уже перестает шуткой. В этом мире слишком много достойных вещей, игнорируемых переводчиками %)
26.01.2018 в 23:31
Отчасти потому и хочется перечитать, хочется узнать, как я буду воспринимать это со второго раза.
Стоит сказать, что подвела мангака к такой концовке нормально. Насколько это было возможно, учитывая саму концовку.
Кстати, про название.
Кхм-кхм... Недавно прочитала одну прикольную спгсину с логической цепочкой:
"басара" с санскрита переводится как "алмаз" -> поглощение всех цветов предметом даёт белый цвет -> три основных цвета: зеленый, синий и красный -> т.е. зеленый+синий+красный=белый -> алмаз вродь белый -> Сараса (зеленый, цвет повстанцев)+Сюри (Красный король) + Агеха (
туарегсиний народ пустыни) = басара! -> тамураюмигений!!!!1Я даже успела проникнуться, а потом допёрло, что алмаз ващет не белый, т.к. он не поглощает цвет, а пропускает - и он прозрачный. Ааа, такая схемка накрылась! Даже жалко стало. Хотя мне таки интересно, как юзер до такого додумался.
Это уже перестает шуткой.
Да, я тоже серьёзно. В принципе, уже знаю треть хираганы - я на верном пути. Правда, выглядит пока всё это как:
Окей, попробую поучить японский алфавит.
День первый: учу
День второй: учу
День третий: ...надоело
...прошел месяц.
Может таки доучить японский алфавит?
День первый: учу
День второй учу
День третий: ...да ну нахер
...прошло еще пару месяцев
Не, ну я его выучу! Впрочем, может сразу день третий?
Наверное, для собранности нужно себя на какие-то курсы записать. Хоть пинать будут.
27.01.2018 в 00:11
тамураюмигений!!!!1
Очень интересно, хоть и не совсем верно с точки зрения физики
В принципе, уже знаю треть хираганы
Ооо ))
27.01.2018 в 01:16
Это даже "начинать" трудно назвать. У начала есть продолжение, а одно начало в вакууме - уже и не начало вовсе.
Удачи с дипломом))
27.01.2018 в 13:44
Спасибо!
27.01.2018 в 21:13
На картинке у вас написано "Кумада Сё - инсей, друг жертвы (потерпевшего)".